• 闲聊阴阳师 - [自分で造る秘酒]

    2004-06-21

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/veevee-logs/1075566.html

     

        从雕刻时光喝茶出来,差不多就是夜里十二点了,赶紧打车回家。按理说应该早早准备睡觉,但还是先拿出刚入手的三张DVD来试试。
     
        《枭之城》看了一点就拿出来了,这种正剧还是哪天正经看看为好,毕竟是找了两年才出现的DVD,就算字幕不好我也能忍。
     
        接下来放进光驱里的,就是野村万斋主演的《阴阳师》。这部电影早就有所耳闻,sul的介绍,官方网站以及同人等等,还有很久以前就听说过的同名小说与漫画。本来就偏好这一类的题材,再加上之前已经在心里被渲染出了基础,自然有所期待。看片之前,唯一的疑问就是,剧照上那个怎么看都不够年轻貌美的安倍晴明,如何让影迷们拜倒呢?有一篇写得不错的同人里,竟然用了“似蝶舞,舞遍天地”这样的句子,这又该是怎样的风华绝代?
     
        到底是时代剧,一开始就勾勒出了鬼魅横行的平安京,剧情并不复杂,人物也不难懂,真正的可看性就在于晴明和博雅二人,以及帅呆了的阴阳术——故事的核心可以概括成三句话:博雅是个好人,晴明是个狐狸,博雅和晴明的关系很好……
     
        博雅是个傻傻的善良男人,每次看到他,脑子里都会蹦出一句话“博雅真是个好人啊”!但是,也就仅仅是好人而已了——我们的雅乐之祖除了吹笛之外什么都不擅长,虽然偶尔会拿出刀剑弓箭来,事实是一次也没有派上过用场,唯一用过的只有笛子而已。而且,每次晴明同学和人单挑的时候,博雅只会在旁边看……
     
        晴明是淡漠而强势的男子,平淡无情的脸上会突然露出狐狸般狡黠的微笑——不愧是白狐之子,那种笑容的的确确是狐狸的感觉,但是超可爱啊!天啊,我实在不能想象,一个三十七岁且不够英俊的大叔居然能表现出这样的气质,混合着少年般的顽皮和老狐狸的狡诈的笑容轻巧随意,唇角几乎永远微微上翘。弄不好,电影第一部的高额票房就是被这可爱的狐狸精式微笑扛起来的,至少我没什么抵抗力,看到的时候只会想“啊啊啊晴明好可爱!”
     
        阴阳师的法术就不用说了,可惜相关的资料太少,而且我就算再痴迷也不至于去学习,所以也就是看看而已……不过,晴明施展阴阳术的时候实在太帅了!
       
        再说电影中最被人关注的暧昧。第一部中晴明的狐狸般形象十分突出,那种出世冷淡的态度也很明显,所以后来当博雅快死的时候,他突然喊着流下眼泪,实在是让我吃了一惊——前面的铺垫那么少,怎么感情就突然这么深了?而且以两人的性格来看,就算有什么事情,也是博雅先流泪才对!至于反派阴阳师,明明已经把刀架在晴明脖子上了,竟然又放开来再生死决斗——似乎是很遗憾没有得到晴明的认同啊……
     
        到了第二部,虽然场景、道具、布景和演员等各方面都比第一部要好(虽然那个须佐纯粹是来卖脸的),情节也很完整,但晴明的形象反而比第一部弱化不少,那种狐狸般的感觉根本找不到了。全剧的重心似乎都放在出云神话上,焦点就是晴明女装舞蹈那一段,但那段我实在不太能接受。以晴明的容貌、年龄、妆容和气质来看,都是穿着平时的白色狩衣翩翩起舞才最帅,就像是第一部结尾的那一段一样——换成女装,我就觉得后期应该多用电脑修一下片。而且巫女的裙裤也就到脚面,为什么晴明跳舞的时候穿的那个至少长了两尺,踩来踩去的呢?我是很担心他会绊倒啊……
     
        综合来看,第二部致命问题就是脚本和监督吧,毕竟其他的方面都比第一部强,却综合出来一个不够强的结果。听说票房也就是第一部的一半,这样岂不是不会有第三部了……作为情节比较简单的电影,剧情中还是有些bug,比如第一部里不老不死的女人在陵墓被破坏时似乎什么都没干?算了,这部电影的核心就是看主角,看阴阳术,这些就没必要追究了。
     
        二部结尾,晴明醒来时的样子,的确妩媚。
     
        而且,大概也只有狂言世家的野村,才能塑造出这样一个独一无二的晴明——舞动天地,笑勾魂魄。扇子和狩衣,实在是非常适合他呢。

    PS:还是要抱怨一下字幕的问题,阴阳师里就连晴明的名字都翻译得不着边际,让我怀疑汉化字幕的人日语比我还差。好在阴阳师2的字幕质量就好了许多。枭之城的字幕一样有不少不准的地方,至少汉化的人肯定不了解日本忍者。而且其中一幕女主角自报家门,字幕竟然是“我是天野喜孝的孩子”,当时我就倒了,赶紧切换成日文字幕来看,分明写的是佐佐木——莫非字幕组在以另类方式向天野致敬?

    还是阴阳师2和枭之城这样有日文字幕的好一些,至少还能找得到真相。至于阴阳师……等我日语水平提高,一定关了字幕看……狐狸大叔唯一不适合的表情,大约就是一部里的流泪场面了,实在太勉强了呀……

     

    分享到: